Hungry Heart
今朝の朝日新聞書評で
「都会で聖者になるのはたいへんだ ブルース・スプリングスティーン インタビュー集1973~2012」
を取り上げていました。
Hungry Heartの歌詞に関しても触れていました。
不倫を決意する男は、車を違う方向にターンする。
Hungry Heart。
ベストセラー作家ニック・ホーンビィによるファン目線での遭遇記から、
俳優エドワード・ノートンとの対話、
そして涙なしには読めない感動的なクラレンス・クレモンズへの弔辞まで、
最重要インタビュー&スピーチ42篇収録。圧巻の662ページ。
とあります。
ボルチモアで妻と子供を得た男は
車を運転中に
妻と子供のもとへ戻ることをやめる
流れているのか分からない川のように
かすかな決心をもって
違う道に、ハンドルを切って、
走り続ける
キングスバーで会った女性
終わること知りつつも恋に落ちた
必要な所持品取って、住み慣れた場所を離れて
キングストンに向かう
Got a wife and kids in baltimore jack
I went out for a ride and I never went back
Like a river that don't know where it's flowing
I took a wrong turn and I just kept going
Everybodys got a hungry heart
Everybodys got a hungry heart
Lay down your money and you play your part
Everybodys got a hungry heart
I met her in a kingstown bar
We fell in love I knew it had to end
We took what we had and we ripped it apart
Now here I am down in kingstone again
Everybodys got a hungry heart...
Everybody needs a place to rest
Everybody wants to have a home
Don't make no difference what nobody says
Aint nobody like to be alone
Everybodys got a hungry heart..